Diskuto:Gaŭĉo

Kiu diris al vi ke Gaúcho estas du silaba? Gaucho estas TRI SILABA en kelkaj dialektoj de l' hispana (ekzemple em Urugvajo kaj nordo de Argentinio) kaj ĈEFE en la portugala kaj fronteriza (la gauĉa lingvo mem!) Kiel oni devas preferi la EŬROPAn prononcon de la hispana al sudamerika se Gauĉo vivas en Sudameriko? Kiel oni devas preferi la hispana prononco al portugala prononco? Ĉu ne estas gauĉoj portugalparolantoj?Roberto 16:01, 20. Sep 2005 (UTC)

Aldone, la origino de la vorto esta gvarania, NE hispana! Roberto 16:04, 20. Sep 2005 (UTC)